Aquest manuscrit és un esborrany on es registraven, abans de passar-se a net al llibre de la cort del justícia, els clams, és a dir, les demandes, denúncies, querelles o reclamacions judicials, que es presentaven davant aquest magistrat local. També s’hi anotaven les declaracions de testimonis, certs documents de compra-venda i altres diligències que documenten la vida quotidiana d’una vila de colonització com l’Alcoi del segle XIII. Malgrat el seu aspecte fragmentari i desorganitzat, l’antiguitat i les informacions que proporciona el document el converteixen en una font excepcional per conèixer la societat valenciana a l’endemà mateix de la conquesta de Jaume I. El text està escrit en romanç –català i aragonès— i en llatí, sense que cap criteri determine l’ús d’una o altra llengua, fins i tot amb interferències en un mateix escrivà.
