Entre los muchos modos posibles de escribir una HISTORIA DE LA LITERATURA HISPANOAMERICANA, esta obra opta -consciente de los riesgos que implica- por uno: el de ordenar y ofrecer la porción " válida " del repertorio global de las letras de Hispanoamérica tanto en el pasado (lo que incluye el legado precolombino y sus posteriores reprocesamientos en nuestra lengua) como en el presente. En vez de hacer el registro enciclopédico de todos los autores y textos de los que se guarda memoria, este libro presenta la historia literaria viva y puesta al día para ser otra vez enjuiciada o valorada en el futuro. Así, el que consulte esta obra podrá hallar información, que aspira a ser equilibrada, sobre lo que se escribió en todos los tiempos y lo que merece ser tenido en cuenta en el nuestro. JOSÉ MIGUEL OVIEDO hace la revisión de lo primero , pero se concentra en lo segundo -los autores clave y los textos fundamentales-, brindando estudios individuales de cierta extensión acerca de estos últimos. Tal compromiso entre el cuadro general y el retrato particular puede permitir una visión más clara, no sólo del hecho literario, sino de sus repercusiones culturales y sociopolíticas. Cada capítulo, acompañado por una selecta bibliografía sobre los temas tratados, permite una consulta fácil de las instancias del proceso y de cómo se insertan en ellas los autores y sus obras. Al final del volumen se encontrará un índice onomástico y una bibliografía general para los que quieran ampliar sus conocimientos y acceder a otras visiones y propuestas sobre el corpus literario hispanoamericano. Las referencias a otras literaturas, la española sobre todo, y a diversas formas de expresión artística son también frecuentes en esta obra; la intención es contextualizar las creaciones y fenómenos estudiados para mostrar que, pese a su especificidad de lengua y ambiente, toda la producción literaria está interconectada.
