Mateu Aimeric fou un professor destacat de la Universitat de Cervera i membre de la Companyia de Jesús desterat a Itàlia. La seva obra principal, 'Paradores sobre la vida i la mort de la llengua llatina', és un dels darrers intents de defensa de la pervivència del llatí en una Europa que ja començava a trencar amb l'Antic Règim i veia davant seu les possiblitats il.limitades de la ciència i de la filosofìa il.lustrades. Josep Luís Teodoro presenta l'edició comentada i anotada d'aquesta obra polèmica, titulada 'Quinti Moderati Censorini de vita et morte Latinae linguae paradoxa philologica' (Ferrara, 1780), i dóna compte dels motius de la seva publicació i del debat que aixecà entre alguns erudits del nord d'Itàlia. Aquest llibre, doncs, és una peça molt interessant en el gran mosaic de la discussió sobre la vitalitat de la llengua llatina que tingué lloc a la Itàlia de les acaballes del segle XVIII, i permet d'entendre el rerafons filosòfic de la discussió amb molta més claretat que les obre dels altres polemistes, com D'Alembert, Zorzi, Vannetti o Ferri, que se circumscriuen als arguments purament folològics.
