Cuando el periodista Gabriel Santoro publicó su primer libro, no pensó que la crítica más destructiva fuera a ser escrita por su propio padre.
El tema parecía inofensivo: la vida de una mujer alemana que llegó a Colombia poco antes de la Segunda Guerra. Pero el padre de Santoro se sintió traicionado. ¿Por qué? En el libro hay algo que Santoro no había previsto. Entre las frases se esconde un secreto.
Ahora Santoro ha empezado a descubrir cuál es. Mientras se interna en el corazón de la vida de su padre, mientras revela los secretos del presente, otras cosas irán saliendo a la luz: las formas en que la guerra que ocurría al otro lado del mar invadió la vida de quienes estaban de este lado; los sucesos de la década de los cuarenta, que en Colombia «destruyeron familias, trastocaron vidas, arruinaron destinos».
Los informantes es una apasionante historia de traiciones privadas y públicas, de tensiones familiares que abarcan a toda una sociedad. Pero es, sobre todo, un examen sin concesiones de uno de los episodios más ambiguos y menos explorados de la historia colombiana reciente.
«Una vuelta de tuerca a la violencia colombiana para mostrarnos su aspecto más insólito y desconocido. Ficción y realidad se entremezclan como nunca en una novela perturbadora y apasionante.»
Alfredo Bryce Echenique
«Espléndida.»
Javier Cercas
«Vásquez ha creado una estructura novelística perfecta, narrativamente en continuo movimiento [...]. Una novela escrita con la fuerza y la convicción de los narradores de talento.»
J.A. Masoliver Ródenas, La Vanguardia
«Los informantes es una de las grandes novelas publicadas el año pasado en castellano (y el 2004 fue un año de novelas extraordinarias). Ningún interesado en la narrativa en castellano podrá permitirse el lujo, a partir de ahora, de no seguir la trayectoria de su autor.»
Jordi Carrión, Avui
«Una de las mejores y más auténticas novelas escritas por un autor colombiano en los últimos tiempos.»
Diego Gándara, Qué leer
«Un magnífico y aterrador estudio sobre cómo el pasado puede invadir el presente, y una fascinante revelación de un rincón poco conocido del teatro de la guerra Nazi.»
John Banville
«Para cualquiera que haya leído las obras completas de García Márquez y esté a la busca de un nuevo novelista colombiano, Los informantes de Juan Gabriel Vásquez es un descubrimiento emocionante.»
Colm Tóibin
«Vásquez demuestra dominio de la técnica y el lenguaje? El examen de las consecuencias que un solo acto puede tener, no sólo para el que lo comete sino también, por efecto dominó, para los demás, nos trae al territorio de Expiación, de Ian McEwan. Su segura construcción narrativa y el vívido retrato de un amplio abanico de personajes construyen un relato extraordinario.»
Nick Caistor, The Guardian
«Los informantes es completamente distinta de cualquier cosa que hayan escrito sus contemporáneos latinoamericanos. Si hay alguna influencia en este escalofriante libro, es la del escritor alemán WG Sebald (?) merece ser leída no porque su autor haya sido nombrado como parte de un grupo de escritores prometedores, sino porque ha escrito uno de los libros sobresalientes del año.»
Angel Gurría-Quintana, Financial Times
