«Se llamaba Terrible y ¡con razón! Atemorizaba a su mujer, a sus hijos y a todos los habitantes del bosque. Pero sus cuatro lobeznos todavía no habían dicho la última palabra. Un buen día, a la hora de la siesta, se acercaron sin hacer ruido y? ocurrió algo terriblemente asombroso.»
En la literatura infantil existen diferentes tipos de lobos: feroces, malvados, tramposos, zampones? pero ninguno guarda un secreto terrible, como el terrible lobo de Alain Serres y Bruno Heitz.
Este álbum es una historia de miedo y de valor, de cambios y aceptación en la que se entrecruzan temas como el abuso de poder y el maltrato. Como en los viejos cuentos populares, los niños y niñas hallarán un mensaje alentador: no importa lo pequeños o débiles que sean, si asumen los desafíos de la vida con inteligencia y audacia.