Els quaranta-quatre poemes de Traveling, com el mateix títol del recull anuncia, estan dedicats a les millors pel·lícules de les darreres dècades del cinema universal. Des de Hollywood fins a la cinematografia més independent, Solé Campanins va construint tot un treball de síntesi perfecta, que té com a repte agosarat concentrar dues hores de cinema en unes quantes imatges poètiques amb prou força per aglutinar l'essència del film o de la impressió que n'ha causat en el poeta.
Sovint no s'observa del tot la relació íntima de poema i pel·lícula fins que l'obra cinematogràfica és revisitada, i és llavors quan el poeta és comprès i admirat, i el seu vers sintètic pren la dimensió de gran poesia.
Sé que vas fer aquest viatge
per mi
i quan vas arribar
no hi havia ningú esperant:
papallones de cendra
sobrevolaven
les restes de l?incendi.
(Del poema «Paris, Texas»)
Amb aquest llibre, Francesc Solé Campanins ha guanyat el VI Premi de Poesia Joan Perucho Vila d'Ascó, 2011.
