El projecte larvari d'A. o Ni de nit es pot contar un conte tan nou - tal com es titulava aleshores- va obtenir un ajut a la creació literària l'any 2006 (institució de les Lletres Catalanes)
A partir de textos d'aquell llibre creixent, la tardor del 2007 el dígraf (Meritxell Cucurella-Jorba) va fer a l'església de la Mercé de Girona - en el marc del festival A part - un recital màgic i intimista que va anomenar "Cada volcà és abans muntanya". L'hivern del 2013, quan estàvem treballant en la preparació d'aquesta publicació, els editors van proposar que el poemari es titulés tot just Cada volcà és abans muntanya. El dígraf, que tornava a viure un moment volcànic, va dir sí.
