Des de principis dels anys noranta, a la revista Cavall Fort han aparegut, de la mà de Joan Portell, itineraris en bicicleta per als més petits. Això ha comportat una recerca d'excursions que, a més de la bellesa paisatgística o l'interès cultural, tinguessin una longitud, desnivell i ciclabilitat aptes per a tothom. Així, l'autor ha pedalant pel delta de l'Ebre, pel pla de la Calma o per la comarca del Segrià i, en aquest procés de descoberta, ens ajuda a conèixer el romànic primigeni de Sant Quirze de Pedret, els secrets i les formes de vida de les colònies tèxtils situades a les ribes del Llobregat, o sentir la remor dels antics trens per les muntanyes de la Terra Alta.
Tot plegat, una experiència enriquidora que, i això és el més important, compartirem amb tota la família. El llibre pretén facilitar d'una manera lúdica la descoberta de diferents indrets del nostre país a cavall de la bicicleta, tenint sempre en compte que els destinataris són els nens. L'autor de les rutes creu fermament que trepitjant —en aquest cas, pedalant—, anant amunt i avall pel nostre país és la millor manera d'estimar-lo.
